Passed on past experience, the brain does not appear to freeze when some part of the body does. Those suffering from freezes are able to indicate the freeze but do have difficulty talking during the freeze.

I don't believe it is the brain freezing but the freezing spell seems to effect speech and nervous system at the same time. I'm not an expert on this but that's been my observation.